Унгарско-британският писател Дейвид Салай спечели „Букър” за художествена литература с романа „Плът”

„Букър“ е най-престижната награда за художествена литература в Обединеното кралство и е отворена за романи, написани на английски език. Тази година наградата се присъжда на Дейвид Салай за романа му „Плът“, който разглежда теми като мъжественост, миграция и власт.

Роденият в Канада унгарско-британски писател Дейвид Салай спечели наградата „Букър“ за художествена литература за шестия си роман „Плът“.

51-годишният Салай победи петима други финалисти, сред които Андрю Милър („Земята през зимата“) и индийската авторка Киран Десаи („Самотата на Соня и Съни“), и спечели престижната литературна награда, която носи 50 000 паунда (57 000 евро) и значително увеличава продажбите и популярността на победителя.

Той беше избран измежду 153 подадени романа от жури, в което участваха ирландският писател Роди Дойл и звездата от „Сексът и градът“ Сара Джесика Паркър. Дойл каза, че „Плът“ – книга „за живота и странностите на живота“ – се е оказала единодушният избор на журито след петчасово заседание.

Написана в лаконичен стил, „Плът“ е неконвенционална история за превръщането от бедняк в милионер на младия Иштван, който започва като работник от Унгария, преминава през трудностите на имигранта в Великобритания и в крайна сметка постига огромно богатство и статус в лондонското висше общество. Книгата разглежда теми като мъжественост, класа, миграция и власт.

„Това, което ни хареса особено в „Плът“, беше нейната уникалност. Тя просто не е като никоя друга книга“, каза Дойл. „Това е мрачна книга, но всички ние я прочетохме с удоволствие.“

Салай каза, че историята е създадена от „прости, основни съставки“. Той знаеше, че „иска книга, която да е отчасти на унгарски и отчасти на английски“ и да разказва за „живота като физическо преживяване“.

Приемайки наградата си в лондонския Old Billingsgate — бивша рибна борса, превърната в лъскаво място за събития — Салай благодари на журито за наградата за „рискования“ си роман.

Той си спомни как попитал редактора си „дали може да си представи роман, озаглавен „Плът“, да спечели наградата „Букър“.

„Ето ти отговора“, каза той.

Основана през 1969 г. и отворена за англоезични романи от цял свят, „Букър“ е изградила репутация на награда, която променя кариерата на писателите. Сред победителите са Салман Рушди, Иън Макюън, Маргарет Атууд и Саманта Харви, която спечели наградата за 2024 г. за историята си за космическа станция „Орбитал“.