Хиляди венецуелци се завръщат в страната заради мерките на Тръмп

За Марияла Гомес това не е Коледата, която си е представяла преди година. Вместо в Съединените щати, празникът я заварва в град Маракай, в северна Венецуела, за първи път от осем години. След завръщането на Доналд Тръмп в Белия дом през януари, тя и хиляди други венецуелци губят възможността да останат в САЩ и са принудени да поемат по обратния път. Марияла, партньорът ѝ и двете им деца се връщат на 27 октомври, след като са задържани от американската гранична полиция в Тексас и депортирани в Мексико. Оттам започва дълго и опасно пътуване обратно – през Централна Америка с автобус, а в Панама семейството поема по по-евтиния и рисков маршрут през Тихия океан, с товарна лодка и бързи катери, за да стигне до Колумбия. След близо две седмици успяват да достигнат венецуелската граница.

Вечерята беше скромна, не такава, каквато искахме, но поне имаше храна на масата. Тук е много скъпо да се приготвят халякас, а ние все още сме без работа.

Марияла Гомес

Безработицата и бедността остават основните предизвикателства за завърналите се. Въпреки това Марияла казва, че най-важното е отново да е със семейството си – включително с 20-годишната си дъщеря, която не е виждала от години и която планира да емигрира в Бразилия. През последното десетилетие близо 8 милиона венецуелци напуснаха страната заради икономическия колапс, корупцията и лошото управление. Част от тях сега се връщат в родината, изправени пред същите проблеми, от които някога са избягали. Коледата за много завърнали се мигранти във Венецуела тази година не е празник на сбъднати мечти, а на оцеляване – с надеждата, че въпреки всичко ще успеят да започнат отначало.