След скандала в БиБиСИ: Телевизионният оператор се извини на Доналд Тръмп

Британската медия BBC е в криза, след като генералният директор и ръководителят на новините подадоха оставка, а американският президент Доналд Тръмп заплаши да заведе дело за 1 милиард долара. Корпорацията е подложена на критики, че документалният филм „Панорама“ е подвел зрителите, като реч на Тръмп е била редактирана, така че да изглежда, че той изрично призовава хората да щурмуват Капитолия.

Председателят на BBC Самир Шах се извини за тази „грешка в преценката“.

По-рано тази година решихме да преразгледаме отразяването на събитията в САЩ. Получихме отзиви, че сме се справили много добре. Въпреки това, имаше някои области в които не се справихме толкова добре и едно от тях беше програмата „Панорама“. Сега, с оглед на това, което се случи, можехме да реагираме по-рано. Но не го направихме. Затова вече обявих, че сме разгледали въпроса и сме поднесли извинения.

Самир Шах, председател на BBC

Шах добави, че медията е получила писма от адвокатите на президента. Американският държавен глава заплаши да съди Би Би Си за 1 милиард долара. Също така, той настоя документалният филм да бъде свален до края на седмицата. Опасенията относно документалния филм за Тръмп възникнаха, когато вестник Telegraph публикува изтекла вътрешна бележка. В бележката се критикуваше и отразяването от BBC Arabic на войната между Израел и Газа.

Много британци твърдят, че се чувстват предадени от медията. 

Много хора се чувстват малко предадени от тях. Знаем, че през годините, след последните няколко скандала, доверието в медията значително намалява и много хора казват, че ще откажат да плащат лиценза си за телевизия. Не знам дали американците разбират това, но медията не се финансира от държавата. Финансира се от хората, от лиценза за телевизия. Те губят авторитет в очите на хората по целия свят.

Аманда Кери, жителка на Лондон

Отиващият си генерален директор на BBC Тим Дейви, заяви, че BBC трябва „да се бори за журналистиката си“ в лицето на нарастващите атаки.

Мисля, че е доста шокиращо. Медията би трябвало да бъдат образец за безпристрастност и е наистина доста интересно. Не сме чули дали редакторът на тази програма „Панорама“ е подал оставка. А това е трябвало да се случи. Трябва да знаем повече за всичко това.

Аманда Кери, жителка на Лондон

Тръмп приветства оставките в публикация в Truth Social, като обвини ръководителите на BBC, че са „корумпирани“ и „много нечестни хора“.